HAPPY NEW YEAR!!

FELIZ AÑO NUEVO!!!

Hope all your wishes come true!!

.
Besoooooos
Cathy

.

.

.

ps: vi har foerresten sommartid sedan den 30.12.,

det betyder att det bara skiljer 3 timmar

emellan argentina och sverige nu.... ;D

mi perritaaa ;D

Tessi!!!!

Haer kommer en bild paa min och min syrras nya hund....=))

Hon foeddes den 16.november och vi har haft henne hemma haer i 2 dagar nu.

Guuud va soet hon aer, fast naturligtvis aer det ordentligt med jobb att foersoeka faa henne rumsren...

Fast hon aer redan duktig och har foerstaatt att det inte aer bra att kissa varken i saengen, i famnen eller i vaarat rum ;)

Hon tycker aeven om att rymma ut och utforska vaerlden ner doerrarna staar oeppna saa det gaeller att se upp.

Daerfoer har jag liksom inte saa mycket tid att blogga haer...om ni foerstaar vad jag menar...:P

Hoppas allt aer bra med er daer hemma!!

Puss o kram

Cattis

Tessiii

FELIZ NAVIDAD!!!

GOD JUL

till er alla!!!!

oenskar Cattis med argentinsk familj =D

Pussar o kramar

soendag...4 advent!!

Snart aer det jul haer i vaart hus...;D

Foer det foersta saa tackar jag saa mycket foer att du skrev i min blog mamma!! Det kaendes skoent att hoera ifraan er!! Och jag ger naturligtvis tillbaka massvis med soliga haelsningar till familjen johansson daer hemma i norrkoeping!! =)

Sedan undrar jag, vid vilken tid ni taenkte ringa imorgon, eftersom jag inte vet vad jag ska goera och naer jag aer hemma... paa dan kanske jag gaar till badet naemligen, firandet boerjar ju inte foerraen paa natten. Det baesta vore nog direkt efter lunchen haer, alltsaa vid 6-tiden hos er.

Skulle det gaa bra?

Igaar, efter att jag hade skrivit mitt inlaegg haer, saa var det bara saengen som gaellde igen, guuud jag orkade inte haalla mig kvar paa benen i den hettan dessutom! (det var den hetaste dagen hittills paa aaret, och foersta dagen paa den argentinska sommaren)

Vid 8-tiden paa kvaellen boerjade jag gaa upp ifraan saengen foer att goera mig lite i ordning och efter det saa var det ett litet party i andreas hus, en annan tysk.

Jag fick bara vara ute till halv 3, saa naer alla andra aakte till diskot laemnade de av mig i mitt hus ;)

Synd, foer det var precis daa jag boerjade bli pigg....haha

Idag aer det soendag och jag gick faktiskt upp tidigt (halv 9) foer att gaa in till stan och koepa de sista julklapparna och lite ingerdienser till julbaket.
Det aer oeppet nu paa formiddagen.

Vet ni vad jag har upptaeckt att vi har i vaaran traedgaard??

Aloe Vera! ;D

jo ni, haer vaexer ju allt moejligt....

saa nu maaste jag boerja gaa ivaeg,

Maria vaentar paa mig, foer att gaa in till stan....

Ha det saa bra!

Besoooooos

vi hoers!

Cattis

cena de egresados....

¡¡¡Hola!!! ¿Como estan?

De verdad q estoy muuuuy cansada....

Gud vad troett man kan bli av att gaa paa middag...;P
Igaar var vi paa avslutningsmiddagen av de som precis har gaatt ut skolan... Martin, min syrras kille gick ut och naagra kompisar till mig.

Det hela boerjade vid 10 tiden paa kvaellen. Foerst fick man vaenta utomhus paa att alla failjemedlemmar och vaenner skulle komma... det fanns smaa sandwichar och fondu till vaelkommsdrinken.

och vet ni vad???!!

Jag laerde kaenna en tysk familj!!!

Jo det var Florians familj som hade kommit, eftersom Florian var utbyteselev foerra aaret haer och gick i den kursen. Jag pratade lite med foeraeldrarna och det var vaeldigt lustigt och ovant att boerja snacka tyska mitt upp i alltihoppa...jeje pappan foersoekte med spanska men det gick nog inte saa vaerst bra ;P

Florian laerde jag inte kaenna, vi saags paa haall och haelsade fast jag ville inte stoera hans aaterseende med klasskamraterna.

Vid halv 12 vaelkommnades studenterna med fyrvekeri och vi blev inslaeppta i salen.

Vi hoell paa med maten + underhaallning till 2 paa morgonen och efter det boerjade dansen.

hehe jag dansade hela natten kan jag lova, ingen paus daer inte...jag maaste ju laera mig hur man dansar =)) och det funkar riktigt bra nu faktiskt...har hittat rhytmen!!

vid 6-tiden, naer det boerjade bli ljust slutade musiken och naagra av killarna hoppade i brunnen utanfoer i bara kalsonger...:P

Vid den tiden var vi redan tvungna att aaka hem...synd, foer partyt fortsatte i bensinmacken (alla brukar traeffas i restaurangen daer efter partyn och disko...)

Dessutom hade jag gaerna varit med naer de rakade av haaret av en som fyller 18 idag, det aer saa killarna firas ;D

Jag sov visserligen till lunchen, men aer fortfarande doedstroett...maaste nog ta lite kaffe.

Vi faar se om det blir naat disko ikvaell...

Vad har ni foer er idag?

Ha det saa bra!!

Puss puss

Cattis

cena de egresados 2007

TANGO!!!!

Hej svejs!!!

Igaar var jag i Aguilares, daer Maria dansade tango med sin grupp...

Foerestaellningen inehoell klassisk dans, spansk dans och tango =)

kolla in fotona, det aer det aenda jag kan saega, det var saa coolt!!

Och gud, att maria laerde sig dansa saa daer paa 4 maanader...

Se upp snart boerjar jag ocksaa med tango ;D

Nu blir det lunch och sedan ska jag till pooolen!!!!

Det aer kokhett utomhus!!

Ha det saa bra! ;D

see ya

puss o kram

Cathy

Ps: mamma o pappa, hoer av er naer ni har kommit fram annars blir jag oroooolig ;P

Saknar er!

Tango, danza clasico y español 20.12.2007

CALOR

hola mis amores!!!

uff q calor!!!!

Gud vad varmt det aer!!!

Over 40 grader och man vet inte vart man ska ta vaegen....

Foerlaat att det var ett tag sedan jag skrev, men jag har haft vaeldigt mycket att goera :P

Det har staatt baade pool = "pileta", julklappskoep, dagsfaerd till San Miguel och barnkalas paa programmet samtidigt som man ju naturligtvis inte har kommit hem alltfoer tidigt paa naetterna, vilket betyder lite soemn och mycket aktivitet ;D

Jag har laddat upp lite nya foton som ni kan kolla in...

Hur har ni det saa haer precis innan jul...???

usch vad tiden gaar fort och inte kaenns det som att det bara fattas 4 dagar inte....

Ikvaell ska jag gaa och kolla paa naer maria dansar tango i aguilares, staden som bara ligger 10 min haerifraan.

I morgon blir det poolparty :P och bal paa kvaellen, eftersom Elianas kille gaar ut skolan...

Hoppas allt aer bra med er!!

nu ska jag tillvaerka lite knaeck....

puss o kraaam!!!

Cattis

pileta y san miguel